这群少年黑客靠窃取Xbox游戏暴富，却最终进监狱

惠勒的发起比波科拉早年的任何实行都要坚苦得多:从半果真的PartnerNet下载Halo舆图是一回事，而打入一个强化的私有收集是另一回事，在这个收集中公司存储着最敏感的数据。可是波科拉对付他也许在Epic Games的处事器上发明哪些软件感想好奇，他对逆向工程开拓大量绝密游戏的远景感想欢快。因此，他通过设定根基法则来为本身将要做的工作找来由——譬喻他不会拿任何名誉卡号码，也不会偷看Epic Games客户的小我私人书息。

波科拉和惠勒伪装成IT事变者，用惠勒得到的登录凭据在Epic的收集中搜刮。他们找到了一个插入式USB驱动器，该驱动器生涯了该公司的全部暗码，个中包罗一个让他们可以会见整个收集的暗码。然后他们闯进了计划总监克里夫·克利夫·布莱斯金斯基(Cliff“CliffyB”Bleszinski);等公司大佬的电脑中。当他们打开布莱斯金斯基为兰博基尼建造的音乐文件夹时，看到内里有许多凯蒂·佩里和麦莉·塞勒斯的音乐，两人都笑了起来。(布莱斯金斯基在2012年分开Epic Games，证实了黑客的说法，并增补说，他“一向都是公家人物，对我喜好泡泡糖风行音乐的兴趣直言不讳”。)

为了获取Epic Games的数据，惠勒还告急于新泽西州的游戏玩家纳西瓦特。2011年6月，纳西瓦特从Epic Games下载了预刊行版《战役呆板3》(Gears of War 3)，以及几百GB的其他软件。他把Epic Games的源代码烧成了八张蓝光光盘，然后用一个标志婚礼视频的包裹寄给了波科拉。波科拉和几个伴侣共享了这个游戏，个中也包罗他的开拓器材包客户梅；几天后，这个游戏拷贝就呈此刻污名昭著的盗版网站海盗湾。

《战役呆板3》的泄漏激发了联邦观测，Epic Games开始与联邦观测局相助，以确定其收集安详性受到了奈何的粉碎。波科拉和惠勒在阅读Epic的电子邮件时发明白这个观测时刻；当个中一封邮件描写了公司军师团和联邦观测局奸细的谋面时，他们吓坏了。“我必要你的辅佐——我会被逮捕的，”那年7月，惶恐失措的波科拉在写给梅的信中写道，“我必要加密一些硬盘。”

但Epic Games和联邦观测局之间的邮件往来很快就消散了，该公司对付阻止黑客会见收集并没有做出什么全力，这表白该公司无法确定黑客的侵入方法。在经验了第一次与法令的打仗后，黑客们有了更大的底气，个中又属惠勒更为嚣张。他不绝侵入Epic Games收集的敏感地区，在通过收集摄像头窥伺企业高层集会会议时，他险些没有掩盖本身的IP地点。纳西瓦特汇报波科拉关于他们的澳大利亚相助搭档说:“他在别人知情的环境下登录了Epic Games，知道联邦观测局观测员在哪里冷冷看着。惠勒知道他们在给联邦观测局的人发邮件，但他照旧不在乎。”

侵入Epic Games的收集也让黑客们侵入了很多其他组织。波科拉和惠勒找到了Scaleform的登录凭据。Scaleform是一家所谓的中间件公司，为Epic Games的游戏焦点提供引擎技能。一旦他们进入了Scaleform内部，他们发明该公司的收集中有着硅谷巨头、好莱坞娱乐团体和僵尸事变室(Spec Ops series of games)的侵入渠道。而在僵尸事变室的收集上，他们发明白美国军方留在哪里的长途节制通道。在这些安详系数很低的通道中穿行并不是什么大挑衅，但波科拉对留下太多的数字陈迹很是审慎。“假如他们留意到这一点，”他汇报联邦观测局，“他们会来找我的。”

跟着侵入企业局限的扩大，黑客们接头了假如联邦观测局找上门来他们该怎么办。因为攻破所谓安详收集带来的无所不能感受，波科拉提出宣布Epic Games的全部专稀有据作为反扑:“假如我们永久消散了，那么就会把它上传到互联网,说去你妈的Epic Games”。

黑客们还恶作剧说，他们应该把本身称为“牢狱帮”。每小我私人都恶作剧似地提议，他们可以本身为Xbox配音，让其他犯人发生惊骇生理。

六、怎样竣事?

波科拉越来越沉沦破解企业收集，他在Xbox游戏界的老伴侣也开始担忧他的将来。凯文·斯基佐(Kevin Skitzo)是Avalaunch hacker的一名成员，他力劝他从深渊中后退。“店员，别胡扯了，”他请求波科拉，“存眷学校吧。我的意思是，我进去了，这太高超了。但跟着科技的前进和法律力度的加强，你不行能永久能避开子弹。”

但波科拉过分入神于囤积禁售软件的欢快之中，没有功用这个提议。2011年9月，他偷走了《义务呼叫:当代战役3》的预刊行版。“让我们被捕吧。”当他开始下载的时辰对他的伴侣们玩笑道。

尽量他在从一个收集转到另一个收集时变得傲慢自大，但波科拉如故为本身对款子的不在乎感想孤高。在侵入了一个包括“一大堆PayPal用户”的数据库后，波科拉对他的同事们大加歌颂，由于他们抵抗住了从账户中赢利的勾引。“我们原来可以把它们换成比特币，基础无法追踪。”

但跟着时刻的流逝，波科拉变得越来越唯利是图。譬喻，在2011年11月，他要求他的伴侣梅与Xboxdevguy的游戏玩家告竣协议，后者曾暗示故意购置预刊行版的游戏。波科拉乐意提供Xboxdevguy想要的任何游戏，每款只要几百美元。

波科拉与梅的亲近相关让他的黑客军团感想不安。他们知道，梅曾在2010年3月波士顿游戏大会上因试图下载第一人称射击游戏Breach的源代码而被捕。这款游戏开拓者的讲话人汇报科技博客Engadget说，颠末短暂的追逐后梅被抓住了，他说他“可以给我们更大更重要的人，他可以给我们名字。”但波科拉信托梅，由于他看到梅参加了很多不合法事变；他无法想象任何与法律部分勾搭的人会被应承做这么多的坏事。

到2012年春天，波科拉和惠勒开始专注于破解僵尸事变室的收集。他们的团队成员此刻有了两个新面目:奥斯汀阿尔卡拉（Austin “AAmonkey” Alcala）,一个印地安那州的高中生,和内森鲁克斯（Nathan “animefre4k” Leroux），其来自马里兰州，是一个柴油机器师的儿子。鲁克斯是一名精巧的天才:他编写的一个措施可以骗过闻名游戏公司艺电出品的FIFA 2012，制造出让玩家本来通过完成角逐所得到的假造币。

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!