这群少年黑客靠窃取Xbox游戏暴富，却最终进监狱

（原问题：THE YOUNG AND THE RECKLESS）

网易科技讯 7月1日动静，据海外媒体报道，曾经有一群痴迷Xbox游戏的青少年黑客因游戏爱上了编程和黑客技能。不知不觉中，他们相助撼动了微软重金打造的游戏帝国，侵入了天下顶级游戏开拓商的内部收集，积累了巨额财产，最终也把本身送进了牢狱。

一、公共高尔夫的保险杠

从加拿大到美国特拉华只必要一天。多伦多大学高年级门生戴维·波科拉（David Pokora）戴着眼镜，留着长到肩膀的金色头发。他必要驾车向南，把给本身公共高尔夫R所买的保险杠拉返来。

美国卖家不肯将零件运往加拿大，以是波科拉让卖方吧保险杠寄给住在威明顿的挚友贾斯汀·梅(Justin May)。这两个年青人都是狂热的游戏玩家，都对Xbox的内部运行机制异常沉迷。固然他们多年来一向在谈天和相助，但互相从未见过面。波克拉打算在周五开上8个小时的车，和梅一路享用一顿清闲的晚餐，然后拖着金属材质的蓝色保险杠回到位于加拿大安粗略米西索加的家。他的父亲主动提出和他一路前往，这样他们就可以轮番驾驶家里的捷达车了。

2014年3月28日，颠末一个小时的车程，波克拉驾车颠末穿过美加界线的路易斯顿-昆斯顿大桥，抵达尼亚加拉峡谷东部的领土搜查站。一位美国海关官员扫描了他们的护照，并暖和地扣问了他们的行程。合法波克拉的父亲要启动捷达车时，表现器的当什么对象引起了海关搜查职员的留意。

“……Xenon是什么?”谁人搜查官问，这个生疏的词让他的发音并不顺畅。

坐在副驾驶座上的戴维被这个题目吓了一跳。Xenon是他的一个在线网名，他常常行使他的网名——好比Xenomega和detox——玩Halo游戏，可能和其他措施员接头他的Xbox黑客项目。究竟上仅仅有少数游戏喜爱者才会知道这个外号，为什么海关搜查职员搜查护照时Xenon会溘然冒了出来呢?

波科拉的狐疑一连了几分钟，他才想起本身给本身注册的一人公司取名为Xenon Development Studios。该公司首要运营并处理赏罚本身经手的Xbox处事付出营业，波科拉通过本身的要领让订阅用户可以或许在100多个差异的游戏中解锁秘笈或跳过关卡。他向海关搜查职员提到了该公司，并夸大它是颠末正当注册的。海关搜查职员呼吁波克拉父子再等上一分钟。

当他和他的父亲等还在待进入纽约西部的容许时，戴维发明白一无所有的捷达背后呈现一阵哆嗦。他转头看了一眼，望见两个穿戴深色礼服的人下趁魅正在从两侧靠近本身的车。 “必然是弄错了,”他的父亲嘟囔着。这时一个声音在窗外呼啸着让他们下车，波科拉这时意识到他走进了一个陷阱。

在邻接的美国海关与领土掩护局大楼(US Customs and Border Protection building)拘留区内，波科拉思索着本身入神于Xbox游戏时那些愚笨冒险。十年前，当他开始破解这种游戏节制台的软件时，这好像是一种无害的爱好——这是他和他的伴侣们与本身盼愿插手的那些公司里的工程师们斗智斗勇的一种方法。但跟着时刻的推移，Xbox的黑客场景变得肮脏不堪，款子、刺激和职位的勾引腐蚀了Xbox的黑客道德类型。波科拉也逐渐陷入了一系列让年青的本身都感想震惊的一系列打算中:渗出到游戏开拓者的收集中，伪造Xbox原型，乃至煽动对微软总部举办偷盗。

波科拉早就意识到，他的不妥举动激愤了一些强盛的好处团体，而不只仅是在游戏业内部;在探求Xbox全部产物的进程中，他和他的同事们也侵入了美国的军事收集。可是在方才被捕之后的短短几个小时内，波科拉并不知道本身的举动在法令层面上到底有多严峻：在随后八个多月的时刻里，他因谋害窃取多达10亿美元的常识产权而被告状，联邦查看官规划让波科拉成为第一位因偷盗美国贸易机要而被治罪的外国黑客。他的几位伴侣和同事也最终卷入了这场贫困的漩涡：一小我私人酿成了告发者，一个酿成逃犯，而另一个最后分开了人间。

隔着厚厚的透明玻璃板，波科拉可以看到他的父亲坐在隔间外的另一个房间里。他看着一个联邦探员弯下腰去关照波科拉的老爹，一个出生在波兰的构筑工人，他独一的儿子在很长一段时刻内都无法再回到加拿大。听到这些，波科拉的父亲用长满老茧的双手把头埋了起来。

看到父亲是云云疾苦，戴维感想沮丧，他但愿本身能说些慰藉的话。“没事的，爸爸，”他轻声说，表示要引起他的留意，“统统城市好起来的。”但他父亲隔着厚厚的玻璃基础听不见他在说些什么。

二、幼儿园级此外安详错误

在能读会写之前，戴维·波克科拉就已经示意出了在计较机方面的天禀。家人拍摄的视频可以看出，1995年还没有三岁的波科拉玩一款名为Blake Stone: Aliens of Gold的游戏时很是流通，手指在他怙恃的非品牌电脑键盘上翩翩起舞。这场角逐吸引波科拉的并不是它的刺激，而是看似神奇的节制;他想知道一个四四四方方的米黄色呆板是怎样将他的身材举措转化成屏幕举措的。这个孩子就是一个生成的措施员。

整个小学时代波科拉都在进修编程。他学会开拓包罗根基的Web赏识器等一些器材。但当他照旧一个孩子的时辰，他就完全沉沦上了编程，即便在和家人一路去波兰观光的时辰也是云云。他把粗笨的条记本电脑拖到了怙恃亲戚住的谁人昏昏欲睡的小镇。没有此外工作可做，以是当小鸡在院子里到处游荡时，他自学了Visual Basic .NET编程说话。他住的屋子没有收集，以是当他的措施堕落时，波科拉也无法通过谷歌搜刮引擎告急。但他不绝地修改本身的代码，直到代码变得十全十美，这是一个劳动麋集型的进程，让他布满了意想不到的高兴。当他再次回到加拿大的家中时，波科拉迷上了通过意愿节制呆板的生理嘉奖。

当波科拉开始陶醉于编程时，他的家人买了第一台Xbox。依附其可以或许毗连到Xbox Live处事的多人游戏会话及其认识的Windows派生系统布局，这部呆板使得波科拉的超等任天国游戏机看起来像是一件老骨董。每当波科拉不玩《Halo》游戏时，他就会在互联网上搜刮有关他最喜好的Xbox的技能信息。漫无目标的游弋让他打仗到了一个黑客社区，哪里正在从头界说Xbox可以做什么。

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!