这群少年黑客靠窃取Xbox游戏暴富，却最终进监狱

就在阿曼把偷来的Durango原型机送给波科拉一个礼拜之后，他收到了一些令人受惊的动静：一家微软供给商终于检察了他在本年炎天提交的一份就业申请，并礼聘他接受质量担保测试员。在观测职员确认他偷走了Durango原型机之前，他只事变了几个礼拜。楼梯间的摄像机拍到了他分开大楼的画面。为了尽也许镌汰罪行，他哀求波科拉阿尔卡拉送回被盗的原型机。他还偿还了本身行使的原型机，由于许多黑客一向在通过收集搜刮他的屋子，想要抢走Durango原型机。

波科拉花了整整一个冬天都在进攻Xbox 360游戏。但跟着多伦多在2014年3月开始解冻，他认为本身可以抽出一个周末的时刻开车到德拉瓦去取回为本身公共高尔夫所订购的保险杠。

“你知道，我有也许被逮捕，”他们筹备分开他汇报傅沧。波科拉的父亲并不知道他在说什么，对这个必定是坏笑话的对象微微一笑。

八、这种糊口不得当你

在布法罗联邦法院露了一次面，随后在四面的一个县牢狱呆了几天之后，波科拉和另一名联邦犯人一路被装进面包车里。他们被送往俄亥俄州的一所私家牢狱，波科拉将被关押到直至特拉华州法院筹备对他提告状讼。他说，为了好玩，狱警们把犯人们的三明治扔到货车的地板上，由于他们知道那些戴着镣铐的人够不到。

在3个小时的路程中，这名因用锤子殴打他人而服刑的帮派成员提议波科拉采纳统统须要法子，以镌汰本身在狱中的时刻。“这种糊口不得当你，”他说，“这种糊口不得当任何人，真的。”

2014年4月初，波科拉终于被带到了特拉华州。他也把帮派成员的话始终放在心上。他很快接管了对方提出的认罪协议，并辅佐受害的公司辨认出他所操作的裂痕——譬喻，那些受到轻度安详掩护的通道可以让他在收集之间随意跳跃。当本身坐在房间里，听波科拉表明他的黑客举动时，首席查看官麦克安德鲁对这位22岁的加拿大人发生了乐趣。他说:“他是一个很是有先天的孩子，但却走上了一条糟糕的阶梯。许多时辰，当你观测这些工作的时辰，你必需对这些人的才能和缔造力有必然水平的信服。然后再退一步说，’这就是题目地址’。”

一天，在从牢狱到法庭的路上，波科拉和一个看上去很认识的人坐在统一辆警车里。这是一个20岁的小伙，面色惨白，身段瘦削，尚有磨牙的短处。那是内森·鲁克斯，波科拉从未见过他，但从一张照片上认出了他。他于昔时3月31日在威斯康辛州的麦迪逊被捕。在联邦观测局的一次突袭动作后，鲁克斯被吓得退出了Xbox黑客营业，并搬到了麦迪逊。被捕之前鲁克斯在一家小游戏开拓商Human Head Studios做措施员，糊口正在欣欣向荣。

当他和鲁克斯戴着镣铐呈此刻法庭上时，波科拉试图采用这名帮派成员的提议。“你看，这个中有许多都是由于DaE的忘八所为，”他用惠勒的昵称SuperDaE的简写说，“你可以肆意蹂躏我，也可以做任何工作，由于你不配拥有像DaE这种烂人。让我们做我们应该做的事，然后分开这里。”

与波科拉差异的是，鲁克斯最终得到了保释，并获准与怙恃一路糊口。但当他在马里兰的家中待着时，他徐徐信托，鉴于本身矮小的身段和怕羞的个性，假如进了牢狱，注定要被强奸或行刺。他对牢狱的惊骇变得云云凶猛，以至于在6月16日，他去掉了脚踝监督器，逃跑了。

他付钱让一个伴侣帮他偷渡到加拿大，往北近400英里。可是他们的远程跋涉却以徒劳了却:加拿大人在领土上查获了汽车，鲁克斯并没有正视本身的越狱失败，而是拔出一把刀，试图从桥上冲到加拿大的河山。当警员困绕了他时，他只有一个选择:捅了本身好几刀。安粗略医院的大夫想法把他从衰亡线上拉了返来。一旦他从重症监护室被送回布法罗后，保释随即被取消。

当波科拉被量刑的时辰，状师声称他的当事人已经失去了区分游戏和犯法的手段。他在量刑备忘录中写道:“实际天下中的戴维完全来自于收集中的戴维。但正是在这个匿名、界线法则和私家交换阔别一般糊口的暗中天下里，戴维逐渐对一种在线文化的熟悉失去了偏向。在这种文化中，玩电子游戏和入侵电脑收集之间的边界缩小到险些消散的水平。”

认罪后，波科拉, 鲁克斯和内什瓦特最终也获得了差不多的处罚: 波科拉和内什瓦特在牢狱里渡过了18个月，鲁克斯待了24个月。波科拉大部门时刻都在费城的联邦拘留中心渡过，他在哪里操作电脑室收发电子邮件或听mp3。有一次，在守候终端开放的时辰，一个精力不不变的犯人冲他生气，波科拉跳起来还击。直至一名保镳用辣椒水搪塞波科拉，斗嘴才宣告竣事。服刑期满后，波科拉在新泽西州纽瓦克的移民拘留所待了几个月，守候被遣送回加拿大。那所牢狱的法令图书馆里有小我私人电脑，波科拉操作本身的黑客手艺找到潜匿的微软纸牌游戏作为消遣。

2015年10月，当他最终回到米西索加时，波科拉给他的老伴侣安东尼·克拉克发了短信，后者此刻正面对着本身的法令逆境。阿尔卡拉向当局率直了全部关于克拉禁止造FIFA游戏假造币的举动。此前克拉克已经被国税局盯上了:克拉克属下的一名员工因天天从达拉斯银行账户中提取高达3万美元资金而受到猜疑。阿尔卡拉主动共同了联邦观测局，表明白克拉克的营业可以诱骗艺电的处事器，每秒吐出数令媛币:该团队编写的代码可以或许自动加快FIFA的每场角逐，因此高出11500场角逐可以在很短的时刻内完成。阿尔卡拉提供的信息导致克拉克和其它三名耳目被指控犯有诓骗罪；据称，他们通过出售FIFA假造币得到了1600万美元的收入。

尽量克拉克的三名配合被告都认可有罪，但他仍规划出庭受审。他认为本身没有做错什么，尤其是艺电的处事条款划定，FIFA的假造币没有真正的代价。另外，假如电子艺界的高管们真的对他的操纵感想不安，他们为什么可以或许光亮正大地直接会商？大概艺电只是妒忌，由于这家公司并没有想出怎样从游戏内钱币中缔造收入的要领。

“是的，我面对8年以上的监控，”克拉克在给波科拉的短信中写道，“假如我认罪，刑期就可以或许收缩到三年半。不管奈何说，他们一向试图让我认罪。”

波科拉告诫说:“假如你败诉了，他们就会变本加厉地处罚你。我独一体谅的是怎样让你相识它会是什么样子。由于这是一件棘手事。”但克拉克不肯摇动——他是一个有原则的人。

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!