Facebook怎样缔造 20 亿用户神话：数据科学+移情领略

面临这项挑衅，扎克伯格呼吁Facebook高管查玛斯·帕里哈比蒂亚组建一个团队，专门认真扩大Facebook用户群。这是一项综合性使命，不只涉及营销，同时还涉及技能、计划和其余规模。帕里哈比蒂亚 2011 年分开Facebook，做起了风投，此刻是金州勇士队的老板。但他打造的增添引擎始终妥当运转，辅佐Facebook征服更多网民。

在拟定增添计谋，将方针锁定为 1 亿用户时，帕里哈比蒂亚的团队将眼光投向了国际市场，以为是一个重大机会，但可否征服国际市场取决于说差异说话的网民可否顺遂行使这项处事。

Facebook并未像MySpace那样，体系性地说明和研究其余普及行使的说话——在最初的英文版后相继推出了法语、意大利语、德语、西班牙语版本——而是开拓了“志愿翻译”这项成果，让Facebook用户将内容翻译成新说话。

借助于这项成果，纵然艰涩难解的方言也差池Facebook的行使组成障碍，确保任何一小我私人都不会由于说话障碍而放弃Facebook。从某种水平上说，翻译志愿者对翻译事变的熟悉和领略高出某些付费专家。

奥利文暗示：“他们的翻译很棒，高出专业翻译职员，由于这个群体很是相识这个产物。Facebook的一些观念很难翻译，譬喻标志他/她。你怎么翻译?尚有，戳他/她可能在他/她的涂鸦墙上留言，又该怎么翻译?在此进程中，Facebook用户答复了这些题目，最终将这项处事翻译成 100 多种说话。”

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!