国产翻拍月之殇：经典翻拍怎样沦为“情怀买卖”？

《封神》环境则更为糟糕，该剧播出至今不只被网友批为“魔改剧”，剧中的服化道、殊效也都尽显淘宝风。作为“封神IP”改编的故事，其视角非但没能瞄准一众“封神好汉”，杨戬妲己、妲己商王、妲己狐妖等几人之间的多角恋剧情，更是遭到了网友的口诛笔伐。“二郎神、苏妲己与狐妖之间不行说的奥秘，相识一下！”。截至当前，该剧的豆瓣评分为3.5分，垫底三部翻拍剧。

5.7、4.2、3.5........三部在播“翻拍剧”，尚且无一部翻拍作品合格，这个堪称国产“翻拍月”的4月，也彻底沦为了“烂片月”。

大趋势下的“情怀买卖”？

翻拍剧扑街早已不是奇怪事，乃至在影戏行业，每年也城市有不少“翻拍”作品沦为票房毒药。但在早期，大部门的翻拍作品照旧城市在原著“主线”的基本上，举办窜改或添加个体人物脚色，如湖南卫视之前播出的《回家的勾引》、《一不警惕爱上你》等等，都曾取得过不错的后果。

到了17年，翻拍剧则显得有些“变本加厉”，不只胡乱窜改主线剧情，原著配景设定、人物本性标签也都被剧方肆意乱改。因而也迎来了“十翻九扑”、“毁经典”等负面标签。最典范的也是17年播出的陈翔版《寻秦记》，该剧因直接将主人公配景设定为“来自将来”、遭到原著粉大举诅咒，豆瓣2.3的播出后果，也让其扑的悄无声气。相同的尚有于正版《笑傲江湖》、新版《笑傲江湖》等等。

从客岁尾开始，翻拍剧更是彻头彻尾的沦为了“空有其名、毫无原著”的情怀买卖。最典范的则是影戏市场播出过的《恋爱公寓》，该影片不只在其时引起惊动一时的“诱骗”话题，其宣传方肆意销售情怀、以“恋爱公寓原班人马荟萃”为幌子的营销本领，也遭到舆论一边倒的辱骂。“诱骗”一词也成为了影视行业挥之不去的“斑点”经验。

现在，这种“诱骗式”本领再次呈现。新版《白娘子》、《封神》两部翻拍作品都启动“老版”名称，纵然不必要一味的向原著致敬，但至少必要在保存原著精华的基本之上，对其加以创新。可白蛇酿成了“傻白甜”、许仙不再是“柔弱诗人”、杨戬与妲己谈起了爱情照旧不伦之恋，是怎么回事？是观众太好骗，照旧“情怀钱”太好挣？

豆瓣有网友如是说道，“既然与原著毫无相关，最少在名字上就要区别「老版」，不然这种借了壳又不生蛋的举动，只能被称为诱骗。”着实，抛开原著光环来看，几部翻拍作品也并非毫无可取之处。

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!