加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 湖南网 (https://www.hunanwang.cn/)- 科技、建站、经验、云计算、5G、大数据,站长网!
当前位置: 首页 > 站长百科 > 正文

国产翻拍月之殇:经典翻拍怎样沦为“情怀买卖”?

发布时间:2019-12-20 01:55:00 所属栏目:站长百科 来源:娱乐独角兽
导读:副问题#e# 图片来自于新版《倚天屠龙记》 文|娱乐独角兽 改编不是乱编,戏说不是乱说,不曾猜想,昔时六小龄童的一句戏言竟成当下的实际写照。 新版《倚天屠龙记》即将迎来尾声,在这场翻拍战争中,曾拍摄出豆瓣评分高达8.3分的17版《射雕好汉传》导演蒋家

而由罗晋主演的《封神》,则是一部活脱脱的“大男主玄幻剧”,杨戬救妹妹、伐罪朝歌、走上封神等剧情也所有是其的小我私人生长经验。如若更名为《杨戬传》,可能会有着意想不到的结果。

国产翻拍月之殇:经典翻拍怎样沦为“情怀买卖”?

国产翻拍月之殇:经典翻拍怎样沦为“情怀买卖”?

既然用了“老版”的名,就必需与原著符合,这既是当下观众对翻拍作品的凶猛意愿,同时也是翻拍作品对原著所持有的最少尊重。当“白娘子”不再御姐、“封神”有了“爱情脑”,观众还怎么能指望它们推倒雷峰塔、挽救全国公民呢?

真正的影视翻拍,并不是只必要片方请来几位“老版”演员前来坐阵、挂上原版名称就可对于了事,而是必要在尊重原版的同时与新期间语境发生共识。如若做不到,又何须打着影视“翻拍”旗帜呢?

【来历:娱乐独角兽】

(编辑:湖南网)

【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容!

热点阅读