为什么阿里巴巴的飞猪没事儿，58同城的“快狗”却惹争议？

在海内的互联网公司中有这样一个较量风趣的征象——互联网公司回收动物形象作为公司logo、吉利物的比例很是高。好比说电商巨头中的京东joy狗、阿里的天猫、苏宁的狮子、国美的老虎；在线观光平台去哪儿的骆驼、途牛的奶牛、携程的海豚……宛若一所互联网动物园，而且，动物园里的动物越来越多。

最近，58同城也进入了这所互联网动物园。58抵家旗下短途货运平台“58速运”品牌进级为“快狗打车”。58抵家的这一次品牌进级与此前阿里观光进级为飞猪有异曲同工之妙，不外外界对付两次品牌进级的观点截然相反。

飞猪的slogan是“比空想走得更远”。固然与“肥猪”谐音，但显然没有通报出“愚笨的猪”的意思，团结平台定位它所描写的是一种抱负、幸福、轻松的状态。到了58旗下的“快狗打车”，这只狗酿成了司机们所领略的骂人的话，而且挺忧伤的是——已经有效户在下单时直言：快来条狗给我拉货。显然，58速运改名“快狗打车”的这一次品牌进级受阻，至少今朝在司机那一块这样的。

关于这一次改名的详细缘故起因中，提的较量多的是58速运的这一次品牌进级是基于国际化营业拓展的基本之上，客岁58速运与东南亚同城货运及物流平台GOGO VAN归并了。GOGO VAN，字面上意思就是“快走吧，货车”，本土化后取了“Go”和“狗”的谐音，就酿成“快狗”。

卖力是这样的话，“快狗打车”就有点音译的味道了，这就犹如互联网短租巨头Airbnb宣布专门的中国区品牌“爱彼迎”、三星Galaxy A9 Star被音译为三星 盖乐世A9 Star一样，起点仅仅只是为了接地气儿。

回归主题，58同城的“快狗”为什么会惹来争议？？

自导自演的炒作。

整个58速运的品牌进级或者就是一场自导自演的变乱营销。假如说58速运和GOGO VAN归并重组这件事要以最快的速率让司机群体、用户群体存眷到，那么自导自演的这场秀在目标已经到达了，只不外过分拙劣不耐看。

吃瓜群众的一连围观使得“快狗打车”变乱热度不减

无论是天猫、京东joy狗、飞猪等等等等，品牌定位、logo动物形象并未到达“物化”员工的境地，即即是“猪场”的网易、“鹅厂”的腾讯——“猪场”上班你就是猪啦？“鹅厂”上班你就是鹅了？笔者看来“快狗打车”抵触变乱中更多的是围观吃瓜群众的小我私人意志宣泄。

最后总结下，“快狗打车”变乱不外是又一次关于本土化思想方法、说话风俗的顺应性探索，在本土化思想方法、说话风俗的大条件之下，58速运和GOGO VAN强行“揉搓”的功效就是“快狗”，至于这个功效合不公道值得去思索。

文丨李民民

部门图片来自收集，侵删

存眷科技互联网，风趣、有料；转载请注明出处

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!