赵普独相凡十年译文

“赵普独相凡十年”出自《续资治通鉴·宋纪七》：

赵普独相凡十年，坚忍坚决，以全国事为己任。尝欲除某工钱某官，帝不消；嫡，复奏之，又不消；嫡，更奏之。帝怒，裂其奏投诸地，普颜色自若，徐拾奏归，修理，复奏如初。帝悟，卒可其奏，效果以称职闻。又有建功当迁官者，帝素嫌其人，不与。普力请与之，帝怒曰："朕不与迁官，将若何？"普曰："刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者全国之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之！"帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，很久不去，帝竟从其请。一日，大宴，雨骤至，很久不止。帝怒形于色，阁下皆震恐，普因言："外间黎民正望雨，于大宴何损！不外沾湿供帐乐衣耳。黎民得雨，各欢欣作乐。恰当那时乞令乐官就雨中奏技。"帝大悦，终宴。普临机制变，能回帝意类此。常设大瓦壶于视事阁中，中外表疏，普意不欲行者，必投之壶中，束焚之。其多得谤咎，殆由此也。

普既出镇，上书自诉云："外人谓臣轻议皇弟开封尹，皇弟忠孝全德，岂有间然？矧①昭宪皇太后大渐②之际，臣实预闻顾命，知臣者君，愿赐昭鉴！"帝手封其书，藏之金匮。九月，吏部侍郎参知政事吕余庆以疾求解职；丁卯，罢为尚书左丞。余庆为帝霸府（藩王府邸）元僚，赵普、李处耘皆先辈用，余庆恬然不以介怀。处耘开罪时，余庆知江陵，还朝，帝勉强问处耘事，余庆以理表明。及普忤旨，阁下争倾之，余庆独为明辨，帝意稍解。时称父老。

译文：赵普单独接受宰相总共十年,办事坚忍坚决,把全国事作为本身的责任.曾经想要授予或人接受某个官职,天子不任用;第二天,又上奏此事,(帝)如故不任用;第三天,照旧上奏此事.天子发怒,扯破奏折扔之于地上,赵普面色依旧,逐步拾起奏折归去,粘补缝合,又像早年一样上奏.天子觉醒,终于赞成了他的奏请,其后(谁人由赵普推荐的人)公然以胜任本职事变著称.又有立了功勋该当升官的人,天子历来厌恶那小我私人,差异意升迁.赵普勉力哀求(天子)给以升迁,天子发怒说：“我差异意(他)升官,想怎么样?”赵普说：“刑罚用来惩办恶人，夸奖用来待遇建功者。刑罚与夸奖，是全国人的刑罚与夸奖，不是陛下一小我私人的刑罚与夸奖啊，那边可以或许由于兴奋厌恶而独断！”天子不听，起家，赵普随着他。天子进宫，赵普站在宫门旁，许久不分开，天子最终承诺了他的哀求。

赵普独相凡十年赵普显着和太高祖对着干，太祖为什么从其请呢？

很简朴，由于赵普是一个胸怀全国的人，他固然“性深沉有岸谷”喜好猜忌有意机城府，可是能为太祖提供许多的谏言，为社稷为国度竭尽尽力。虽然也为宋太祖平全国出经营策过，好比闻名的《杯酒释兵权》就是赵普的战略。宋太祖也很信托他。以是只要认为他的谏言是对的，宋太祖城市采用的。

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!