猖獗动物城成学霸新宠 ZOOTOPIA成有道辞书一周热词

　　新期间“学霸”要与时俱进才气真正前进。在火爆的猖獗动物城票房迫近8亿的当头，ZOOTOPIA(猖獗动物城英语)也顺势登顶有道辞书一周热词榜首，成为学霸当周最爱查询的热词。除此之外，ZOOTOPIA相干的词汇，譬喻手机的MUZZLE成果(相同FACETIME)、DMV(美国车辆打点局)等。

　　按照有道辞书的收集抓取成果可以看到，ZOOTOPIA一词并不是迪斯尼的原创，而是得名于2005年的一次主题展览。而将动物园zoo与乌托邦utopia两词团结，浮现了影戏的主题——对一个全部物种生物僻静共处，彼此扶持的“乌有之国”的憧憬和尊敬。究竟上，片名凭证英语直译并不能翻译成猖獗动物城，但出于吸引票房的思量，将片名自己的隐喻意义略去，选择了更具欢悦性的“猖獗动物城”一词作为汉语片名。

　　除了片名，猖獗动物城里的脚色名称也别有深意，直接与脚色的性子及性格挂钩，譬喻黑帮教父MR.BIG。这个词汇也不是凭空虚构，而是取之有据：它是美国俚语，特指犯法团体的老大。

　　究竟上，不只仅是猖獗动物城，险些全部热点的影戏、电视、消息里的热门词汇我们都能第一时刻在有道辞书找到，而这统统都得益于有道辞书独创的“收集释义”成果。

　　所谓“收集释义”是搜刮引擎在抓取了数十亿海量网页的条件下，通过网页萃取技能从中找到互为翻译相关的词汇对应，再按照它们在差异网页中呈现的频次鉴定出最精准的翻译功效。自从这一创新成果上线以来获得宽大有道辞书用户的高度承认，依赖强盛的搜刮引擎靠山，“收集释义”成果为用户提供了及时更新和无穷量存储的收集词库，晋升了用户体验。

　　据相识，拥有5亿用户的有道辞书今朝已经成为海内说话喜爱者日渐依靠的说话进修平台。天天有高出1500万用户登录，逐日阅读外语文章的用户已打破100万，还有50万用户天天在线背诵相干词汇

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!