《三体》在日脱销，让更多读者了解中国小说

山口晶：假如仅仅说科幻书本的出书，不能说很大，销量一向较量不变，有牢靠的读者粉丝群体。但假如将动漫和动画包罗在内，那市场是庞大的，很多漫画和动画影戏、电视节目中都有科幻元素，好比呆板人、时空观光、将来天劣等设定。

不外这些读者群体对科幻很是忠诚，他们有本身的阅读、进修小组，还会组织勾当和投票颁奖，粉丝团每年城市票选出Seiun奖(日本最具科幻作品和成绩的小说奖)，相等于美国的星云奖，在交际媒体上也很是活泼。

汹涌消息：哪些国度、主题的科幻小说较量受接待？你们选择的尺度是什么？

山口晶：中国科幻小说就很受接待，我们估量非英语区的科幻将是下一个趋势。 而亚洲科幻小说首要来自中国，将来2到3年内城市是一个成长窗口，我但愿是云云。主题方面较量多元，很难说哪些最受接待，但有关人工智能、女性主义、脑机接口、人机界面、反乌托邦、监控、呆板人、信息污染、思想上传、基因修改和太空试探等话题城市拥有较量大的存眷度和重要性。

我们始终存眷贩卖数据和营销数据，但这些数字只能声名读者此刻想要什么，而不是来岁或5年后，这就必要我们的专业来判定和猜测将来的趋势。在选择作品上，除了日本本土科幻，我们还和中国成都的《科幻天下》成立了精采的相助相关，《科幻天下》也会给我们保举一些中国的短篇科幻小说，我们还会咨询一些自身科幻作家的意见。

汹涌消息：中国科幻小说给你留下了什么样的印象？中日科幻作品之间是否有明明的特性差别？

山口晶：中国科幻给我的最明明的三个特性，一是强盛的想象力；二是对高速增添的经济和科技的焦急；三是为将来的无名的惊骇。两国的差别方面，我还没有读过足够的中国科幻小说来接头这种差别，不外在我看来，赛博朋克对日本的影响力更大一些，而中国的科幻小说中硬科幻比重会大一些。

汹涌消息：日本科幻作家立原透耶曾说过“日本科幻小说未能像中国科幻小说那样有影响力，是由于我们没有刘宇昆（《三体》的英文译者）”，你怎么对待这种说法？

山口晶：这是必定的，日本科幻小说太必要刘宇昆这样的翻译家。其它我很是确信，一些日本作家的程度已经到达了天下顶尖科幻作家的尺度，但就今朝而言，我们确实还没有呈现任何一位像刘慈欣那样活着界范畴内有这么大影响的科幻作家。

汹涌消息：《三体》在日本的热卖会发生哪些影响？

山口晶：无疑会发动日本读者想要阅读更多的中国小说，我们也坚信《三体》会成为脱销书，早川书房也打算投入更多资金开拓中国图书市场，我们但愿不只是科幻小说读者，尚有其他如工程师、科学家、研究职员、学者、常识分子去相识中国小说。

本文来历：汹涌消息 责任编辑：姚立伟_NT6056

（编辑：湖南网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!